recebemos
Significado de recebemos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo receber.
Compartilhar
verbo
Tirar ou obter algo que é enviado, dado ou transmitido.
"Nós recebemos a encomenda ontem."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o recebimento de objetos até informações.
verbo
Ser alvo de algo, como uma ação, sentimento ou doença.
"Nós recebemos muitas críticas construtivas."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'receber'.
Origem da palavra recebemos
Linha do tempo de recebemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'receber' tem origem no latim 'recipere', que significa 'tomar de volta', 'acolher', 'conter'. A forma 'recebemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação conjunta realizada no presente.
Origem
Deriva do verbo latino 'recipere', composto por 're-' (de volta) e 'capere' (pegar, tomar). O sentido original remete a tomar algo de volta ou para si.
Primeiro Registro
A forma 'recebemos' e o verbo 'receber' já aparecem em textos em português arcaico, como em documentos notariais e crônicas da época, indicando o uso consolidado da palavra.
Consolidação Medieval e Expansão Marítima
Idade Média - O verbo 'receber' já estava consolidado na língua portuguesa, com seu sentido de acolher, obter, admitir. A forma 'recebemos' era utilizada em documentos e na comunicação oral para descrever ações coletivas de recebimento, como o recebimento de bens, notícias ou convidados.
Traduções de recebemos
Inglês
Flexões mais comuns: receives, received, receiving
Notas: Usado para o ato de receber algo físico ou abstrato.
Espanhol
Flexões mais comuns: recibe, recibió, recibiendo
Notas: Verbo comum para expressar o ato de receber.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo receber.
A história viva das palavras