customizável
Significado de customizável
Que pode ser personalizado; adaptável às necessidades ou preferências do usuário.
Significados de customizável
adjetivo
Que se pode adaptar, modificar ou configurar de acordo com as especificações ou desejos de alguém.
"O software é altamente customizável, permitindo que cada usuário ajuste a interface."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em tecnologia e design de produtos.
💡 O termo é um aportuguesamento do inglês 'customizable' e é amplamente aceito e utilizado no Brasil, especialmente no contexto de tecnologia, produtos e serviços.
Origem da palavra customizável
Linha do tempo de customizável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação do inglês 'customizable', que por sua vez vem de 'custom', do francês antigo 'coustume' (hábito, costume), com origem no latim 'consuetudinem'. O sufixo '-ável' em português indica possibilidade.
Origem
Derivação do inglês 'customizable'. A raiz 'custom' remonta ao francês antigo 'coustume' (hábito, costume), originado do latim 'consuetudinem' (costume, hábito). O sufixo '-ável' em português confere a ideia de possibilidade ou capacidade.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XX e início do século XXI — A palavra 'customizável' entra no vocabulário brasileiro, impulsionada pela globalização, pela expansão da internet e pela indústria de tecnologia e bens de consumo.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Amplamente utilizada em contextos de tecnologia, marketing, design e serviços, referindo-se a produtos ou experiências que podem ser adaptados às necessidades individuais.
Que pode ser personalizado; adaptável às necessidades ou preferências do usuário.
A história viva das palavras