preferências
Significado de preferências
Ato ou efeito de preferir; aquilo que se prefere; predileção.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Aquilo que se prefere; escolha entre duas ou mais coisas, optando por uma delas.
"Minhas preferências musicais incluem rock e MPB."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar gostos, escolhas ou inclinações pessoais.
substantivo feminino plural
Vantagem ou privilégio concedido a alguém ou algo em detrimento de outros.
"O acordo comercial estabeleceu preferências para produtos nacionais."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, comerciais ou políticos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
Origem da palavra preferências
Linha do tempo de preferências
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'praeferentia', substantivo abstrato de 'praeferens', particípio presente de 'praeferre' (levar adiante, preferir, estimar mais). O radical 'ferre' significa 'levar', e o prefixo 'prae-' indica 'antes' ou 'à frente'. A ideia original é de 'levar algo à frente de outro', ou seja, escolher um em detrimento de outro.
Origem
Do latim 'praeferentia', derivado de 'praeferre', que significa 'levar adiante', 'estimar mais', 'preferir'. A raiz 'ferre' (levar) combinada com o prefixo 'prae-' (antes, à frente) denota a ideia de escolher algo em detrimento de outro.
Momentos Culturais
Em discussões sobre direitos civis e diversidade, o termo 'preferências sexuais' se consolida no discurso público e midiático brasileiro.
Conflitos Sociais
O uso do termo 'preferências sexuais' gerou debates e, por vezes, controvérsias, especialmente em setores mais conservadores da sociedade brasileira, que questionavam a equiparação de 'preferência' a uma condição inerente, defendendo a ideia de escolha moral ou comportamental.
Traduções de preferências
Inglês
Flexões mais comuns: preference
Notas: Refere-se a gostos, escolhas ou prioridades.
Espanhol
Flexões mais comuns: preferencia
Notas: Refere-se a gostos, escolhas ou prioridades.
Ato ou efeito de preferir; aquilo que se prefere; predileção.
A história viva das palavras