da-o-que-pensar
Significado de da-o-que-pensar
Expressão que indica algo que provoca reflexão ou dúvida.
Significados de da-o-que-pensar
locução verbal
Causar ou provocar reflexão, dúvida ou incerteza sobre algo.
"A atitude dele deu o que pensar sobre suas verdadeiras intenções."
Nota: Usado para descrever situações, eventos ou comportamentos que não são imediatamente compreensíveis e que exigem uma análise mais profunda.
💡 A expressão é formada pela contração da preposição 'de' com o artigo 'a' (da), seguida do pronome 'o' e do verbo 'dar' conjugado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('dá'), e o substantivo 'pensar'. A forma 'dá-o-que-pensar' é a mais comum, mas a grafia sem hífen 'dá o que pensar' também é aceita e frequente.
Origem da palavra da-o-que-pensar
Linha do tempo de da-o-que-pensar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar', artigo 'o', pronome relativo 'que' e verbo 'pensar'. A estrutura sintática original 'dar algo a pensar' evolui para a forma substantivada 'dar o que pensar'.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e sociais para questionar discursos estabelecidos e incentivar o pensamento crítico. (Referência: corpus_jornais_politicos_anos80_90.txt)
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens que enfrentam dilemas ou que são confrontados com informações surpreendentes.
Consolidação do Sentido
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, sendo utilizada em contextos diversos para indicar algo que provoca dúvida, incerteza ou que necessita de análise mais profunda. Ganha popularidade em conversas cotidianas e na literatura.
Traduções de da-o-que-pensar
Inglês
Espanhol
Expressão que indica algo que provoca reflexão ou dúvida.
A história viva das palavras