dando-as-cartas
Significado de dando-as-cartas
Expressão que indica o ato de tomar o controle de uma situação, de ditar as regras ou de ter a primazia em algo.
Significados de dando-as-cartas
locução verbal
Assumir a liderança, o controle ou a iniciativa em uma determinada situação, determinando os rumos ou as regras.
"Na reunião, ele chegou falando alto e dando as cartas desde o início."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada em contextos informais para descrever quem detém o poder de decisão.
locução verbal
Ter a vantagem decisiva ou o poder de influenciar fortemente o resultado de algo.
"Com a nova tecnologia, a empresa passou a dar as cartas no mercado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usada tanto em contextos de negócios quanto em situações cotidianas.
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro, derivada de jogos de cartas, que denota controle e liderança.
Origem da palavra dando-as-cartas
Linha do tempo de dando-as-cartas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a expressão 'dar as cartas' surgindo como uma metáfora do jogo de cartas, onde quem distribui ou detém as cartas principais controla o jogo. Deriva do latim 'dare' (dar) e 'carta' (papel, documento, e posteriormente, no contexto de jogos, as peças do jogo).
Origem
Metáfora originada do jogo de cartas, onde quem distribui ou detém as cartas principais controla o desenrolar do jogo. Combinação do verbo 'dar' (do latim 'dare') com o substantivo 'cartas' (do latim 'charta', papel, documento, e no contexto lúdico, as peças do jogo).
Momentos Culturais
Popularizada em discursos políticos e midiáticos durante períodos de redemocratização e transição de governos, frequentemente usada para analisar quem detinha o poder real. (Referência: acervo_jornais_anos80.txt)
Representações
Comum em novelas brasileiras para descrever as tramas de poder e influência entre personagens, especialmente em cenários familiares ou empresariais. (Referência: sinopses_novelas_globo.txt)
Expressão que indica o ato de tomar o controle de uma situação, de ditar as regras ou de ter a primazia em algo.
A história viva das palavras