dar luz verde
Significado de dar luz verde
Conceder permissão ou aprovação para que algo seja iniciado ou realizado.
Significados de dar luz verde
locução verbal
Autorizar ou permitir a realização de algo; dar sinal positivo para o início de um projeto, ação ou plano.
"O diretor deu luz verde para o novo projeto da equipe."
Nota: Comum em contextos de gestão, negócios e projetos.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no Brasil.
Origem da palavra dar luz verde
Linha do tempo de dar luz verde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Metáfora Semafórica
Início do século XX — A metáfora do semáforo, com suas luzes verde, amarela e vermelha para indicar permissão, parada ou atenção, começa a ser utilizada em contextos de controle de tráfego e, posteriormente, em sistemas de sinalização e controle em geral.
Origem
A origem da expressão está intrinsecamente ligada à invenção e disseminação dos semáforos para controle de tráfego. A cor verde, universalmente associada à permissão de seguir, tornou-se a base para a metáfora.
Entrada na Linguagem Figurada
Meados do século XX — A expressão 'dar luz verde' (ou 'give the green light' em inglês) começa a ser empregada de forma figurada, transpondo o significado literal de permissão de tráfego para a concessão de autorização em diversas áreas, como negócios, projetos e atividades.
Uso Contemporâneo no Brasil
Final do século XX e Atualidade — A expressão se consolida no português brasileiro como sinônimo de aprovar, autorizar ou permitir o início de algo. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo sua conotação de sinal positivo para prosseguir.
Conceder permissão ou aprovação para que algo seja iniciado ou realizado.
A história viva das palavras