dar-autonomia
Significado de dar-autonomia
Conceder ou permitir que alguém tenha liberdade, independência ou poder de decisão.
Significados de dar-autonomia
locução verbal
Permitir que um indivíduo, grupo ou entidade tenha controle sobre suas próprias ações, decisões e recursos.
"O novo gestor decidiu dar autonomia aos seus funcionários para que pudessem gerenciar seus próprios projetos."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de gestão, educação e relações interpessoais.
💡 A locução enfatiza a transferência de poder e responsabilidade.
Origem da palavra dar-autonomia
Linha do tempo de dar-autonomia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'dar' (do latim 'dare') e o substantivo 'autonomia' (do grego 'autonomia', de 'auto' - próprio e 'nomos' - lei) entram em uso no português. A junção como locução verbal 'dar autonomia' começa a se formar.
Origem
O verbo 'dar' tem origem no latim 'dare', que significa conceder, entregar. O substantivo 'autonomia' vem do grego 'autonomia', composto por 'auto' (próprio) e 'nomos' (lei), significando autolegislação ou independência.
Uso Moderno e Técnico
Século XX - A locução ganha forte conotação em áreas como pedagogia, psicologia e administração, referindo-se ao desenvolvimento da capacidade de autogestão e decisão.
Atualidade e Ressignificações
Século XXI - 'Dar autonomia' é amplamente utilizada em discursos sobre empoderamento, desenvolvimento pessoal, liderança e educação. Ganha nuances em contextos digitais e de trabalho flexível.
Traduções de dar-autonomia
Inglês
Espanhol
Conceder ou permitir que alguém tenha liberdade, independência ou poder de decisão.
A história viva das palavras