dar-bola-para
Significado de dar-bola-para
Ignorar, não dar importância, desprezar.
Significados de dar-bola-para
locução verbal
Desconsiderar algo ou alguém, não dar atenção ou relevância.
"Ele decidiu dar bola para as críticas e seguiu em frente."
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 A locução 'dar bola para' é amplamente utilizada no Brasil para expressar a ideia de não se importar ou não dar atenção a algo.
Origem da palavra dar-bola-para
Linha do tempo de dar-bola-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da popularização da expressão, com raízes em jogos e esportes. Anos 1980/1990 - Consolidação no vocabulário informal brasileiro. Atualidade - Uso disseminado e com variações.
Origem
A expressão 'dar bola' tem origem provável em jogos e esportes, onde 'dar bola' a alguém pode significar passar a bola, ceder a vez, ou até mesmo dar atenção. A adição de 'para' intensifica a ideia de direcionamento da atenção ou do descaso. A forma 'dar bola para' como sinônimo de ignorar ou desprezar se popularizou no Brasil.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas, programas de humor e músicas populares brasileiras, consolidando seu uso informal. (representacoes)
Mudanças de Sentido
Inicialmente, 'dar bola' podia ter um sentido mais neutro de interagir ou passar algo. Com o tempo, especialmente no contexto informal brasileiro, a expressão evoluiu para significar dar atenção, se importar com algo ou alguém. A forma negativa 'não dar bola para' ou 'dar pouca bola para' passou a ser usada para indicar descaso ou ignorar.
Ignorar, não dar importância, desprezar.
A história viva das palavras