dar-com-a-cara-em
Significado de dar-com-a-cara-em
Encontrar-se em uma situação inesperada e geralmente desfavorável; deparar-se com um obstáculo ou problema.
Significados de dar-com-a-cara-em
locução verbal
Encontrar-se inesperadamente em uma situação difícil, problemática ou desfavorável.
"Ele estudou muito, mas acabou dando com a cara na prova."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum, usada para descrever um revés inesperado.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em contextos informais e coloquiais no Brasil.
Origem da palavra dar-com-a-cara-em
Linha do tempo de dar-com-a-cara-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da preposição 'com' e do substantivo 'cara', com o verbo 'dar' em sentido de encontrar ou topar. A locução verbal 'dar com' já existia com o sentido de encontrar algo ou alguém.
Origem
Formação a partir da preposição 'com' e do substantivo 'cara', com o verbo 'dar' em sentido de encontrar ou topar. A locução verbal 'dar com' já existia com o sentido de encontrar algo ou alguém. O 'em' especifica o local ou a circunstância do encontro.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens que enfrentam dificuldades, perdem dinheiro, são enganados ou sofrem reveses inesperados.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de música popular brasileira e em diálogos de filmes e novelas para expressar frustração ou o fim de uma ilusão.
Encontrar-se em uma situação inesperada e geralmente desfavorável; deparar-se com um obstáculo ou problema.
A história viva das palavras