dar-de-desculpa
Significado de dar-de-desculpa
Ato de pedir desculpas ou de se justificar por algo.
Significados de dar-de-desculpa
locução verbal
Pedir perdão ou desculpas por uma falha, erro ou ofensa.
"Ele teve que dar de desculpa por ter chegado atrasado."
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
locução verbal
Apresentar uma justificativa ou pretexto para uma ação ou omissão.
"Ela deu de desculpa que estava doente para não ir à festa."
Nota: Pode ter uma conotação de inventar uma justificativa.
💡 A locução é amplamente utilizada no português brasileiro em diversas situações comunicativas.
Origem da palavra dar-de-desculpa
Linha do tempo de dar-de-desculpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'dar de desculpa' surge como uma forma de justificar ou apresentar uma escusa. Deriva da junção do verbo 'dar' com a locução 'de desculpa', onde 'desculpa' vem do latim 'desculpa', significando 'desculpar-se', 'livrar-se de culpa'.
Origem
Do latim 'desculpa', com o sentido de livrar-se de culpa, justificar-se. A junção com o verbo 'dar' forma a locução verbal 'dar de desculpa'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com o uso em diferentes contextos sociais e digitais. Pode ser usada de forma irônica ou para minimizar a gravidade de uma falha.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usada com ironia ou para atenuar a responsabilidade. → ver detalhes
Traduções de dar-de-desculpa
Inglês
Espanhol
Ato de pedir desculpas ou de se justificar por algo.
A história viva das palavras