dar-moral-pra-isso
Significado de dar-moral-pra-isso
Expressão usada para encorajar alguém a ter coragem, ânimo ou determinação para enfrentar uma situação difícil ou realizar algo desafiador.
Significados de dar-moral-pra-isso
locução verbal
Incentivar alguém a ter ânimo, coragem ou força de vontade para realizar ou suportar algo; animar, encorajar.
"Não desista agora, você tem que dar moral pra isso e terminar o projeto!"
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em conversas informais, redes sociais e mensagens. A contração 'pra' é característica da fala e escrita informal.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil, especialmente entre jovens e em ambientes digitais. Reflete uma forma coloquial e direta de expressar apoio e motivação.
Origem da palavra dar-moral-pra-isso
Linha do tempo de dar-moral-pra-isso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Formação a partir de elementos lexicais comuns: 'dar' (verbo de ação, concessão), 'moral' (ânimo, coragem, estado de espírito) e 'pra isso' (indicação de propósito ou situação). A estrutura é coloquial e sintética, típica da oralidade brasileira.
Origem
A expressão 'dar-moral-pra-isso' é uma construção sintética e coloquial do português brasileiro. Deriva da junção do verbo 'dar' (no sentido de conceder, fornecer), do substantivo 'moral' (referindo-se a ânimo, coragem, disposição) e da locução conjuntiva 'pra isso' (indicando o propósito ou a situação a ser enfrentada). A formação é tipicamente oral e informal, sem uma etimologia clássica de uma única palavra.
Momentos Culturais
Uso frequente em programas de auditório e novelas, onde personagens incentivavam outros em momentos de dificuldade ou para realizar feitos.
Popularização na Oralidade
Meados do Século XX - Início da disseminação em contextos informais, familiares e de trabalho, como incentivo direto. A expressão se consolida como um dito popular, transmitido oralmente.
Traduções de dar-moral-pra-isso
Espanhol
Inglês
Expressão usada para encorajar alguém a ter coragem, ânimo ou determinação para enfrentar uma situação difícil ou realizar algo desafiador.
A história viva das palavras