dar-novo-sentido
Significado de dar-novo-sentido
Atribuir um novo significado ou interpretação a algo.
Significados de dar-novo-sentido
locução verbal
Reinterpretar, resignificar ou encontrar um novo propósito ou entendimento para algo que antes tinha outro significado ou era visto de outra forma.
"Precisamos dar novo sentido àquele projeto abandonado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de reavaliação de ideias, projetos ou situações.
💡 A locução é formada pela combinação do verbo 'dar', o adjetivo 'novo' e o substantivo 'sentido', indicando a ação de conferir uma nova interpretação ou valor a algo.
Origem da palavra dar-novo-sentido
Linha do tempo de dar-novo-sentido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A expressão 'dar novo sentido' surge como uma forma de reinterpretação de textos, especialmente religiosos e filosóficos, influenciada pelo Renascimento e pela Reforma Protestante. O ato de reinterpretar textos sagrados para o vernáculo já implicava em 'dar novo sentido'.
Origem
A expressão é uma construção sintagmática do português, formada pelo verbo 'dar' (do latim 'dare', conceder, oferecer) e pelo adjetivo 'novo' (do latim 'novus', recente, diferente), com o substantivo 'sentido' (do latim 'sensus', percepção, significado). Sua origem está ligada à necessidade de reinterpretação e atualização de significados em um período de grandes transformações culturais e religiosas.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - A psicanálise e as ciências humanas popularizam a ideia de ressignificação de experiências e traumas. O termo ganha força em contextos terapêuticos e de desenvolvimento pessoal. Anos 1980-1990 - Com a globalização e a ascensão da mídia, a expressão é usada para descrever mudanças de percepção pública sobre eventos e figuras.
Momentos Culturais
Freud e seus seguidores introduziram a ideia de que a análise de sonhos e memórias permite 'dar novo sentido' ao inconsciente e ao passado do indivíduo.
Atribuir um novo significado ou interpretação a algo.
A história viva das palavras