dar-outra-cara
Significado de dar-outra-cara
Modificar ou transformar algo, conferindo-lhe uma nova aparência, aspecto ou característica.
Significados de dar-outra-cara
locução verbal
Alterar a aparência, o estilo ou a natureza de algo ou alguém, tornando-o diferente ou melhor.
"Precisamos dar outra cara para este projeto para que ele seja mais atraente."
Nota: Usado para indicar uma mudança significativa, geralmente positiva, na aparência ou na abordagem de algo.
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro, utilizada em diversos contextos, desde a decoração de ambientes até a reformulação de estratégias.
Origem da palavra dar-outra-cara
Linha do tempo de dar-outra-cara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — surgimento da expressão como locução verbal a partir da junção de 'dar' (do latim 'dare', no sentido de conferir, atribuir), 'outra' (do latim 'altera', feminino de 'alter', outro) e 'cara' (do latim 'cara', rosto, face). A expressão se consolida no português brasileiro com o sentido de modificar a aparência de algo.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare'), o pronome indefinido 'outra' (latim 'altera') e o substantivo 'cara' (latim 'cara'). O sentido original está ligado à ideia de conferir um novo rosto ou aparência a algo.
Momentos Culturais
Popularização em programas de televisão sobre reformas e decoração, como o 'Show de Calouros' com quadros de transformação de casas.
Uso frequente em campanhas publicitárias de produtos de beleza, automóveis e serviços, associando a marca a uma renovação de imagem.
Modificar ou transformar algo, conferindo-lhe uma nova aparência, aspecto ou característica.
A história viva das palavras