dar-sermao
Significado de dar-sermao
Locução verbal que significa repreender, advertir ou criticar alguém de forma enfática ou prolongada.
Significados de dar-sermao
locução verbal
Repreender ou advertir alguém com insistência, geralmente de forma moralizante ou autoritária.
"O pai deu um longo sermão no filho por ter chegado tarde."
Nota: O termo 'sermão' remete a um discurso longo e moralizante, daí a conotação de repreensão prolongada.
💡 A forma hifenizada 'dar-sermao' não é padrão. O uso correto é a locução verbal 'dar sermão'.
Origem da palavra dar-sermao
Linha do tempo de dar-sermao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva da locução verbal 'dar sermão', onde 'sermão' vem do latim 'sermone', significando discurso, fala, conversa. Inicialmente, referia-se a pregar ou proferir um sermão religioso.
Origem
Deriva de 'sermone', latim para discurso, fala, conversa. A locução 'dar sermão' surge no português.
Popularização e Ressignificação no Brasil
Século XX - A expressão se populariza no Brasil, adquirindo um tom mais coloquial e, por vezes, irônico ou exagerado, para descrever uma bronca intensa ou uma longa fala de repreensão.
Vida Emocional
Pode evocar incômodo, frustração, mas também humor e ironia em contextos informais.
Traduções de dar-sermao
Inglês
Espanhol
Locução verbal que significa repreender, advertir ou criticar alguém de forma enfática ou prolongada.
A história viva das palavras