dar-um-novo-sentido
Significado de dar-um-novo-sentido
Reinterpretar algo, conferindo-lhe um novo significado ou propósito.
Significados de dar-um-novo-sentido
locução verbal
Atribuir um significado diferente ou uma nova perspectiva a algo, uma situação, uma palavra ou um conceito.
"O artista conseguiu dar um novo sentido à obra com sua interpretação."
Formal:
Informal:
Nota: Expressão comum em contextos de análise, crítica, terapia e autoajuda.
💡 A locução é amplamente utilizada para descrever processos de mudança de perspectiva ou de reavaliação de algo.
Origem da palavra dar-um-novo-sentido
Linha do tempo de dar-um-novo-sentido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'dar novo sentido' ou variações como 'dar outro sentido' começa a aparecer em textos, refletindo a necessidade de reinterpretação de textos religiosos, filosóficos e legais. A base é a junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') com o adjetivo 'novo' (do latim 'novus') e o substantivo 'sentido' (do latim 'sensus').
Origem
Deriva da junção do verbo latino 'dare' (dar) com o adjetivo 'novus' (novo) e o substantivo 'sensus' (sentido, percepção, significado).
Modernidade e Diversificação
Século XX — A expressão ganha força em contextos acadêmicos, artísticos e psicológicos. A psicanálise, por exemplo, utiliza a ideia de 'dar novo sentido' a experiências passadas. Na arte, a vanguarda busca reinterpretar formas e temas tradicionais.
Atualidade e Cultura Digital
Séculos XXI — A expressão é amplamente utilizada em discursos de autoajuda, coaching, desenvolvimento pessoal e terapia. A cultura digital e as redes sociais potencializam seu uso, com a ideia de 'ressignificar' a vida, eventos ou emoções se tornando um tema recorrente.
Traduções de dar-um-novo-sentido
Inglês
Espanhol
Reinterpretar algo, conferindo-lhe um novo significado ou propósito.
A história viva das palavras