dar-um-toque-antes
Significado de dar-um-toque-antes
A expressão 'dar um toque antes' refere-se a avisar ou comunicar algo previamente.
Significados de dar-um-toque-antes
locucao_verbal
Avisar ou informar alguém sobre algo com antecedência, antes que um evento ocorra ou que uma decisão seja tomada.
"Por favor, me dê um toque antes de sair para que eu possa te entregar o documento."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: É uma expressão idiomática comum na linguagem falada.
💡 A forma hifenizada 'dar-um-toque-antes' não é padrão. A forma correta é a locução verbal separada por espaços.
Origem da palavra dar-um-toque-antes
Linha do tempo de dar-um-toque-antes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a consolidação de estruturas verbais e a incorporação de termos indígenas e africanos. A expressão 'dar um toque' surge como uma metáfora para um contato rápido e sutil, enquanto 'antes' indica temporalidade prévia.
Origem
A expressão é formada pela junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', significando ceder, oferecer, fazer), o substantivo 'toque' (do latim 'tactus', ato de tocar, contato leve) e o advérbio 'antes' (do latim 'ante', indicando anterioridade). A combinação cria a ideia de um contato ou aviso prévio.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e programas de TV, onde a expressão era frequentemente usada em diálogos para criar situações de suspense ou antecipação.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão se adapta à comunicação digital, mantendo seu sentido original, mas também sendo utilizada em mensagens instantâneas, redes sociais e até mesmo em contextos de marketing e comunicação corporativa.
Traduções de dar-um-toque-antes
Espanhol
Inglês
A expressão 'dar um toque antes' refere-se a avisar ou comunicar algo previamente.
A história viva das palavras