dar-um-trago
Significado de dar-um-trago
Fumar um cigarro ou similar.
Significados de dar-um-trago
locução verbal
Ato de fumar um cigarro, charuto, cachimbo ou similar, geralmente inalando a fumaça.
"Vou ali dar um trago e já volto."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil.
Origem da palavra dar-um-trago
Linha do tempo de dar-um-trago
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Final do século XIX / Início do século XX — A expressão 'dar um trago' surge no vocabulário brasileiro, ligada ao ato de fumar cigarros, que se popularizava na época. A origem etimológica de 'trago' remonta ao latim 'trago', que significa 'beber', 'engolir', indicando a ação de inalar a fumaça.
Origem
A expressão 'dar um trago' tem sua origem ligada à popularização do cigarro no Brasil. O termo 'trago' deriva do latim 'trago', que significa 'beber', 'engolir'. No contexto, refere-se à ação de inalar a fumaça do cigarro, como se estivesse 'bebendo' a fumaça.
Consolidação e Popularização
Meados do século XX — A expressão se consolida no uso popular, associada a momentos de pausa, socialização ou alívio do estresse. O cigarro era um símbolo cultural presente em filmes, músicas e na vida cotidiana.
Mudança de Percepção e Declínio
Final do século XX / Início do século XXI — Com o aumento da conscientização sobre os malefícios do cigarro e as restrições ao fumo em locais públicos, a expressão começa a perder sua conotação socialmente aceita e a ser vista com mais reserva, associada a um hábito prejudicial.
Fumar um cigarro ou similar.
A história viva das palavras