bater-um-cigarro
Significado de bater-um-cigarro
Ato de preparar e fumar um cigarro, geralmente enrolado manualmente.
Significados de bater-um-cigarro
locução verbal
Preparar e fumar um cigarro, especialmente um enrolado manualmente com tabaco e papel.
"Vou ali bater um cigarro antes da reunião."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais, referindo-se tanto ao ato de enrolar quanto de fumar.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e se refere especificamente ao ato de preparar e fumar um cigarro enrolado.
Origem da palavra bater-um-cigarro
Linha do tempo de bater-um-cigarro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIX - Início do século XX: A prática de enrolar cigarros manualmente se populariza no Brasil, impulsionada pela disponibilidade de fumo e papel de cigarro. O termo 'bater' (no sentido de amassar, moldar) se une a 'cigarro' para descrever a ação.
Origem
A expressão surge da junção do verbo 'bater', no sentido de amassar ou moldar, com o substantivo 'cigarro'. Refere-se ao ato físico de preparar o cigarro enrolado manualmente.
Consolidação e Uso Popular
Meados do século XX - Anos 1980: A expressão 'bater um cigarro' se torna comum no vocabulário brasileiro, associada a momentos de pausa, socialização e relaxamento. O ato de fumar era mais aceito socialmente.
Mudanças Sociais e Ressignificação
Anos 1990 - Atualidade: Com o aumento da conscientização sobre os malefícios do cigarro e a implementação de leis antitabagismo, a prática de 'bater um cigarro' começa a ser vista com mais restrição. A expressão ganha um tom de nostalgia ou de ato clandestino em alguns contextos.
Ato de preparar e fumar um cigarro, geralmente enrolado manualmente.
A história viva das palavras