darao-um-role-com
Significado de darao-um-role-com
Expressão que descreve a ação de sair para passear ou se divertir com alguém.
Significados de darao-um-role-com
verbo
Sair para um passeio ou atividade de lazer na companhia de alguém.
"Vamos dar um role com a galera no sábado."
Formal:
Informal:
Nota: A expressão 'dar um role' é uma gíria comum para 'dar um passeio'. A adição de 'com' especifica a companhia.
💡 A forma 'darao-um-role-com' não é um vocábulo consolidado, mas sim uma representação escrita de uma frase verbal informal. A grafia correta seria 'dar um rolê com'.
Origem da palavra darao-um-role-com
Linha do tempo de darao-um-role-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Formação a partir da junção de 'dar', 'um', 'role' (gíria para passeio) e 'com'. A expressão surge no contexto informal e oral do português brasileiro.
Origem
Formação a partir da junção de 'dar' (verbo de ação), 'um' (artigo indefinido), 'role' (gíria para passeio, possivelmente do francês 'rôle' - papel, lista, ou do inglês 'roll' - rolar, girar) e 'com' (preposição de companhia). A origem é intrinsecamente ligada à oralidade e à criatividade do português brasileiro.
Momentos Culturais
Presente na linguagem de jovens em músicas e filmes que retratavam a cultura urbana brasileira.
Popularização Oral e Informal
Meados do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal, especialmente entre jovens, como uma forma coloquial de convidar para um passeio ou atividade de lazer.
Expressão que descreve a ação de sair para passear ou se divertir com alguém.
A história viva das palavras