dava-o-pontape-inicial
Significado de dava-o-pontape-inicial
Ação de dar o pontapé inicial, geralmente em um evento esportivo ou cerimônia de abertura.
Significados de dava-o-pontape-inicial
💡 A expressão 'dar o pontapé inicial' é uma locução verbal comum em português brasileiro. A forma 'dava-o-pontape-inicial' com hifens e sem espaços não é um vocábulo legítimo.
Origem da palavra dava-o-pontape-inicial
Linha do tempo de dava-o-pontape-inicial
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - A expressão 'dar o pontapé inicial' surge da junção de 'dar' (do latim 'dare', conceder, oferecer) com 'pontapé' (onomatopeia para o som do chute, possivelmente com influência do italiano 'punteruolo', ponta de lança, ou do espanhol 'puntapié') e 'inicial' (do latim 'initialis', relativo ao começo). A combinação evoca o ato físico de iniciar algo com um chute.
Origem
Deriva da junção de 'dar' (latim 'dare'), 'pontapé' (onomatopeia/influência de 'punteruolo' ou 'puntapié') e 'inicial' (latim 'initialis'). O sentido literal remete ao chute que inicia uma partida de futebol.
Expansão Metafórica e Popularização
Meados do Século XX - A expressão 'dar o pontapé inicial' transcende o esporte e passa a ser usada em cerimônias de abertura de eventos, inaugurações, lançamentos de projetos e até mesmo em contextos políticos e empresariais para marcar o início de uma nova fase ou empreendimento.
Momentos Culturais
A consolidação do futebol como esporte nacional no Brasil impulsiona o uso literal da expressão em crônicas esportivas e relatos de jogos.
Traduções de dava-o-pontape-inicial
Inglês
Espanhol
Ação de dar o pontapé inicial, geralmente em um evento esportivo ou cerimônia de abertura.
A história viva das palavras