pontapé
Significado de pontapé
Golpe dado com o pé; chute. Ato de chutar.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de golpear ou impulsionar algo com o pé; chute.
"O jogador deu um pontapé na bola e marcou o gol."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum em esportes, especialmente futebol.
substantivo masculino
Em sentido figurado, ato de dispensar ou rejeitar algo ou alguém com desprezo.
"Ele deu um pontapé na proposta de emprego."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para expressar descarte.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra pontapé
Linha do tempo de pontapé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do substantivo 'pé' com o verbo 'bater' (ou um derivado), indicando a ação de golpear com o pé. A origem remonta ao latim 'pes, pedis' (pé).
Origem
Formada pela aglutinação de 'pé' (do latim 'pes, pedis') e 'bater' (ou um radical verbal relacionado), significando literalmente 'golpe com o pé'.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O termo 'pontapé' expande seu uso para o sentido figurado, indicando um impulso, um início forçado ou uma ação decisiva. Ganha força em contextos esportivos (futebol) e em expressões idiomáticas.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: impulso, início, ação decisiva, dispensa abrupta.
Sinônimos de pontapé
Traduções de pontapé
Espanhol
Notas: 'Patada' é a tradução mais comum para o sentido literal. 'Puntapié' também é possível, mas menos frequente.
Inglês
Notas: A tradução 'kick' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado de 'pontapé'.
Definições de pontapé
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pontapés.
Separação silábica: pon-ta-pé.
Golpe dado com o pé; chute. Ato de chutar.
A história viva das palavras