de-montao
Significado de de-montao
Indica que algo acontece ou é feito em grande quantidade, com muita intensidade ou de forma contínua.
Significados de de-montao
locução adverbial
Em grande quantidade; em abundância; muito.
"Ele comprou livros de montão para a biblioteca."
Nota: Comum na fala cotidiana.
locução adverbial
Com muita intensidade; vigorosamente; sem parar.
"Choveu de montão a noite toda."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou fenômenos intensos.
💡 Locução adverbial amplamente utilizada no Brasil para expressar quantidade ou intensidade.
Origem da palavra de-montao
Linha do tempo de de-montao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir do verbo 'montar' (subir, erguer-se, compor) com o prefixo 'de-' (indicação de afastamento, separação ou intensidade). A junção sugere um movimento de 'desmontar' algo em muitas partes ou, por extensão, uma ação que se desdobra em grande escala. A forma 'de montão' surge como locução adverbial.
Origem
Formação a partir do verbo 'montar' (subir, erguer-se, compor) com o prefixo 'de-' (indicação de afastamento, separação ou intensidade). A junção sugere um movimento de 'desmontar' algo em muitas partes ou, por extensão, uma ação que se desdobra em grande escala. A forma 'de montão' surge como locução adverbial. Referência: corpus_etimologico_portugues.txt
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso para contextos informais e coloquiais em todo o Brasil. Tornou-se uma expressão idiomática comum, frequentemente usada em falas cotidianas, música popular e mídia, mantendo seu sentido de 'muito', 'em grande quantidade' ou 'com intensidade'.
Momentos Culturais
Popularização na música sertaneja e outros gêneros musicais brasileiros, onde a expressão é frequentemente utilizada para descrever intensidade de sentimentos ou eventos. Ex: 'Chove lá fora, chove de montão'.
Traduções de de-montao
Espanhol
Inglês
Indica que algo acontece ou é feito em grande quantidade, com muita intensidade ou de forma contínua.