decide
Significado de decide
Resolver, decidir, tomar uma resolução.
Compartilhar
verbo
Tomar uma resolução ou decisão sobre algo; resolver.
"O juiz decide o caso amanhã."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cotidiano até o jurídico.
verbo
Ter a capacidade ou o poder de decidir; determinar.
"Apenas o presidente decide sobre a política externa."
Nota: Enfatiza a autoridade ou o poder de escolha.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. Pode ser usado em contextos formais e informais.
Origem da palavra decide
Linha do tempo de decide
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decidere', que significa 'cortar', 'terminar', 'resolver', formado por 'de-' (de, para baixo) e 'caedere' (cortar).
Origem
Do latim 'decidere', composto por 'de-' (de, para baixo) e 'caedere' (cortar), significando literalmente 'cortar para baixo', que evoluiu para 'terminar', 'resolver', 'sentenciar'.
Momentos Culturais
Amplamente utilizada na literatura, cinema e música para retratar momentos de clímax, escolhas cruciais e desfechos de narrativas.
Vida Digital
A forma 'decide' aparece em inúmeras buscas online relacionadas a conselhos, tutoriais de tomada de decisão, e em discussões em fóruns e redes sociais sobre escolhas de vida, carreira e consumo.
Traduções de decide
Espanhol
Flexões mais comuns: decides, decidió, decidiendo
Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'decidir'.
Inglês
Flexões mais comuns: decides, decided, deciding
Notas: Forma verbal do verbo 'to decide'.
Resolver, decidir, tomar uma resolução.
A história viva das palavras