dedaleira
Significado de dedaleira
Planta medicinal da família das escrofulariáceas, cujas folhas são usadas em infusões para tratar doenças cardíacas. Também pode se referir a um tipo de luva de couro usada por trabalhadores.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum dado a plantas do gênero *Digitalis*, especialmente a *Digitalis purpurea*, cujas folhas contêm glicosídeos cardiotônicos como a digoxina e a digitoxina, usados no tratamento de insuficiência cardíaca e arritmias. É uma planta tóxica se ingerida indiscriminadamente.
"O chá de dedaleira deve ser consumido com moderação devido à sua toxicidade."
Formal:
Nota: A planta é conhecida por sua ação potente no coração, sendo seu uso medicinal restrito a profissionais de saúde.
substantivo feminino
Tipo de luva, geralmente feita de couro, usada por trabalhadores para proteger as mãos, especialmente em atividades que exigem manuseio de objetos ásperos ou quentes.
"O ferreiro calçou suas dedaleiras antes de pegar o metal incandescente."
Formal:
Nota: Este uso é menos comum que o botânico.
💡 A acepção mais comum refere-se à planta medicinal.
Origem da palavra dedaleira
Linha do tempo de dedaleira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'digitalis', referindo-se ao dedo, ou ao grego 'daktylos', também significando dedo. A associação com o dedo pode vir da forma da planta ou do uso em luvas.
Origem
Possível derivação do latim 'digitalis' (dedo) ou grego 'daktylos' (dedo), referindo-se à forma da planta ou ao uso em luvas. A planta é conhecida cientificamente como Digitalis.
Momentos Culturais
A planta 'dedaleira' (Digitalis) torna-se um marco na farmacologia moderna com o isolamento e uso terapêutico de seus compostos, como a digoxina, revolucionando o tratamento de doenças cardíacas. (Referência: História da Medicina).
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'dedaleira' surge em textos botânicos e médicos, referindo-se à planta medicinal. A dualidade de sentido, incluindo a luva, também se estabelece neste período.
Sinônimos de dedaleira
Traduções de dedaleira
Inglês
Notas: A palavra 'thimble' (dedal) pode ser confundida devido à semelhança etimológica, mas 'foxglove' é o termo botânico e medicinal.
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, 'dedal' (thimble) pode causar confusão. 'Dedalera' é o termo botânico.
Definições de dedaleira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dedaleiras.
Separação silábica: de-da-lei-ra.
Planta medicinal da família das escrofulariáceas, cujas folhas são usadas em infusões para tratar doenças cardíacas. Também pode se referir a um tipo de luva de couro usada por trabalhadores.
A história viva das palavras