defender-na-marra
Significado de defender-na-marra
Agir ou defender algo com força, insistência ou de maneira bruta, sem refinamento.
Significados de defender-na-marra
locução verbal
Defender ou lutar por algo com grande esforço, teimosia ou de forma agressiva, sem ceder facilmente.
"Ele teve que defender o seu ponto de vista na marra, pois ninguém concordava."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações onde a persistência e a força são necessárias para alcançar um objetivo ou defender uma posição.
locução verbal
Conseguir algo ou impor-se pela força ou por insistência excessiva, sem muita habilidade ou diplomacia.
"O time conseguiu a vitória na marra, nos últimos minutos do jogo."
Nota: Enfatiza a dificuldade e o esforço empregado para obter um resultado.
💡 Locução verbal informal, comum no Brasil, que denota ação realizada com força, teimosia ou insistência.
Origem da palavra defender-na-marra
Linha do tempo de defender-na-marra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'na marra' surge como advérbio, indicando modo de agir com força bruta, sem refinamento, possivelmente derivado de 'marra' (cabeça de touro, teimosia). 'Defender' é o verbo latino 'defendere', que significa 'afastar, proteger'. A junção 'defender-na-marra' começa a se consolidar.
Origem
Verbo 'defender' (latim 'defendere': afastar, proteger) + locução adverbial 'na marra'. 'Marra' remete a teimosia, força bruta, possivelmente ligada à cabeça de touro. A junção indica uma defesa feita com teimosia e força.
Uso Moderno e Ressignificação
Século XX a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original de defesa bruta e insistente, mas ganha nuances. Pode ser usada com ironia, crítica ou até admiração pela persistência. Torna-se comum em debates políticos, discussões informais e em representações midiáticas.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em romances regionalistas e em músicas populares para retratar personagens teimosos ou situações de conflito social. (Referência: literatura_brasileira_seculoXX.txt)
Agir ou defender algo com força, insistência ou de maneira bruta, sem refinamento.
A história viva das palavras