congelamento
Significado de congelamento
Ato ou efeito de congelar; estado do que está congelado; resfriamento intenso.
Significados de congelamento
substantivo masculino
Processo de transformar um líquido em sólido pela ação do frio intenso; solidificação pela baixa temperatura.
"O congelamento da água ocorreu rapidamente devido à baixa temperatura."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente à mudança de estado físico de líquidos para sólidos pela diminuição da temperatura.
substantivo masculino
Paralisação ou interrupção de atividades, processos ou pagamentos por determinação legal ou administrativa.
"O governo anunciou o congelamento dos preços dos combustíveis."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos econômicos, financeiros e administrativos para indicar uma pausa forçada.
💡 Termo com aplicações tanto no sentido físico (temperatura) quanto em contextos abstratos (financeiro, administrativo).
Origem da palavra congelamento
Linha do tempo de congelamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'congelare', que significa 'tornar gelo', 'solidificar pelo frio'. O radical 'gelu' remete a 'gelo'.
Origem
Do latim 'congelare', que significa 'tornar gelo', 'solidificar pelo frio'. O radical 'gelu' remete a 'gelo'.
Uso Contemporâneo e Metafórico
Mantém o sentido literal, mas ganha forte conotação metafórica em áreas como economia (congelamento de preços, salários), política (congelamento de verbas) e até em expressões sobre estagnação pessoal ou emocional.
Mudanças de Sentido
Ganho de conotações metafóricas em economia, política e expressões de estagnação.
Traduções de congelamento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de congelar; estado do que está congelado; resfriamento intenso.
A história viva das palavras