descongelar
Significado de descongelar
Retirar do estado de congelamento; descongelar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo que estava congelado volte ao estado líquido ou sólido, mas sem estar congelado.
"É preciso descongelar o frango antes de cozinhar."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de reverter o congelamento, seja de alimentos ou outros materiais.
verbo transitivo direto
Tornar menos rígido, menos frio ou menos hostil; amolecer.
"O sorriso dele ajudou a descongelar o ambiente tenso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a melhora de uma situação ou relação tensa.
💡 A palavra 'descongelar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'descongelar'.
Origem da palavra descongelar
Linha do tempo de descongelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'congelar', que tem origem no latim 'congelare' (tornar gelo, endurecer). A palavra 'descongelar' surge como o oposto direto de 'congelar'.
Origem
Deriva do latim 'congelare' (tornar gelo, endurecer), com o prefixo de negação e inversão 'des-'. O processo de formação é transparente e direto, indicando a ação contrária a congelar.
Momentos Culturais
Popularização dos eletrodomésticos como refrigeradores e freezers em lares brasileiros, tornando o ato de congelar e descongelar parte da rotina doméstica.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'descongelar' é formal e dicionarizada, indicando um processo técnico e literal. Seu uso se consolida com o avanço das tecnologias de refrigeração e conservação de alimentos.
Sinônimos de descongelar
Antônimos de descongelar
Traduções de descongelar
Inglês
Flexões mais comuns: thaws, thawed, thawing
Notas: Thaw é a tradução mais comum para descongelar alimentos. Unfreeze também é usado.
Espanhol
Flexões mais comuns: descongela, descongelé, descongelando
Notas: Descongelar é o termo mais direto e amplamente utilizado.
Definições de descongelar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-con-ge-lar.
Retirar do estado de congelamento; descongelar.
A história viva das palavras