derretimento
Significado de derretimento
Ato ou efeito de derreter; o estado do que foi derretido.
Significados de derretimento
substantivo masculino
Transformação de um sólido em líquido devido ao aumento da temperatura; fusão.
"O derretimento das geleiras é uma preocupação ambiental."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos científicos e cotidianos.
substantivo masculino
Desfalque ou desaparecimento de dinheiro ou bens, geralmente de forma ilícita.
"O escândalo envolveu o derretimento de fundos públicos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, comum em contextos de corrupção ou má gestão.
💡 A palavra 'derretimento' possui tanto um sentido literal (transformação de estado físico) quanto um sentido figurado (desfalque).
Origem da palavra derretimento
Linha do tempo de derretimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'derreter', que por sua vez tem origem no latim 'deliquescere' (dissolver-se, liquefazer-se). A forma substantivada 'derretimento' surge para nomear o processo ou o resultado da ação de derreter.
Origem
Deriva do verbo latino 'deliquescere', que significa dissolver-se ou liquefazer-se.
Formado a partir do verbo 'derreter' (séculos XIV-XV), com o sufixo '-mento' para indicar ação ou resultado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — O termo ganha forte conotação ambiental com o 'derretimento das geleiras' e o aquecimento global. Mantém o uso figurado em política e economia, mas com ênfase na fragilidade e instabilidade. A palavra 'derretimento' é formal e dicionarizada, encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Traduções de derretimento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de derreter; o estado do que foi derretido.
A história viva das palavras