deixar-explicito
Significado de deixar-explicito
Tornar algo claro, explícito, sem ambiguidades.
Significados de deixar-explicito
locução verbal
Expressar ou comunicar algo de forma clara e direta, sem deixar margem para dúvidas ou interpretações equivocadas.
"Por favor, deixe explícito em qual seção do contrato essa cláusula se encontra."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais para enfatizar a necessidade de clareza.
💡 A locução enfatiza a intenção de não deixar nada subentendido.
Origem da palavra deixar-explicito
Linha do tempo de deixar-explicito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'explicitus', particípio passado de 'explicare' (desdobrar, desenrolar, tornar claro). Inicialmente, referia-se a algo desdobrado, aberto, e por extensão, claro e compreensível.
Origem
Do latim 'explicitus', particípio passado de 'explicare', que significa desdobrar, desenrolar, expor, tornar claro. A raiz 'plicare' remete a dobrar, e o prefixo 'ex-' indica para fora, sugerindo o ato de desdobrar algo para que seja visto e compreendido.
Presença Digital e Ressignificações
Anos 2000-Atualidade - A expressão 'deixar explícito' é amplamente utilizada na comunicação digital, incluindo redes sociais e mensagens instantâneas, muitas vezes com um tom de urgência ou para evitar mal-entendidos. O verbo 'explicitar' mantém seu uso formal, mas a locução é mais coloquial.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'explicito' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de clareza e detalhe. O verbo 'explicitar' surge posteriormente, como uma forma de ação para tornar algo explícito.
Traduções de deixar-explicito
Inglês
Espanhol
Tornar algo claro, explícito, sem ambiguidades.
A história viva das palavras