deixar-subentendido
Significado de deixar-subentendido
Tornar algo implícito ou sugerido sem declarar explicitamente.
Significados de deixar-subentendido
locução verbal
Comunicar uma ideia ou intenção de forma indireta, permitindo que o interlocutor a deduza.
"Ele deixou subentendido que não concordava com a proposta."
Antônimos:
Nota: A locução é formada pelo verbo 'deixar' seguido do particípio 'subentendido'.
💡 A locução verbal 'deixar subentendido' é amplamente utilizada na comunicação informal e formal para expressar ideias de maneira não explícita.
Origem da palavra deixar-subentendido
Linha do tempo de deixar-subentendido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Junção do verbo 'deixar' (latim 'desixare', soltar, abandonar) e do particípio 'subentendido' (latim 'subintellectus', compreendido por baixo, implícito). A base latina para a ideia de implícito já existia.
Era Moderna e Contemporânea
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido, mas ganha novas nuances com a complexidade das relações sociais e a comunicação midiática. É usada em contextos de diplomacia, negociação, ironia e até mesmo em estratégias de marketing.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de novelas e filmes, onde personagens usam a expressão para indicar segundas intenções ou informações não ditas.
Mudanças de Sentido
Novas nuances em contextos de comunicação complexa e midiática.
Traduções de deixar-subentendido
Espanhol
Inglês
Tornar algo implícito ou sugerido sem declarar explicitamente.
A história viva das palavras