depoimento
Significado de depoimento
Declaração formal ou informal sobre um fato, evento ou experiência.
Compartilhar
substantivo masculino
Declaração feita por alguém, geralmente em juízo ou perante autoridade, sobre algo que viu ou sabe.
"O réu apresentou seu depoimento à polícia."
Nota: Comum em contextos jurídicos e jornalísticos.
substantivo masculino
Manifestação de opinião, sentimento ou experiência pessoal.
"O livro é um depoimento emocionante sobre a vida do autor."
Nota: Usado para expressar a autenticidade de uma narrativa.
💡 A palavra 'depoimento' carrega um sentido de autenticidade e veracidade, seja em contextos formais ou pessoais.
Origem da palavra depoimento
Linha do tempo de depoimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'deponere' (depositar, colocar), com o sufixo '-mentum' (resultado de ação). Inicialmente, referia-se ao ato de depositar algo, como um testemunho ou prova.
Origem
Deriva do verbo latino 'deponere', que significa 'depositar', 'colocar', 'deixar'. O sufixo '-mentum' indica o resultado de uma ação. Assim, 'depoimento' remete ao ato de 'depositar' uma declaração ou testemunho.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais, onde o termo já aparece com o sentido de declaração formal.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX - Atualidade - O uso se expande para além do jurídico, abrangendo declarações em entrevistas, relatos pessoais, testemunhos em investigações jornalísticas e até mesmo em contextos informais de compartilhamento de experiências.
Sinônimos de depoimento
Traduções de depoimento
Espanhol
Flexões mais comuns: testimonios
Notas: 'Testimonio' é a tradução mais direta em contextos formais e legais.
Inglês
Flexões mais comuns: testimonies
Notas: 'Testimony' é a tradução mais comum em contextos legais. 'Statement' pode ser mais geral.
Definições de depoimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: depoimentos.
Separação silábica: de-po-i-men-to.
Declaração formal ou informal sobre um fato, evento ou experiência.
A história viva das palavras