derramamento-de-sangue
Significado de derramamento-de-sangue
Ato ou efeito de derramar sangue; combate violento, massacre.
Significados de derramamento-de-sangue
substantivo masculino
Ação de derramar sangue, geralmente em consequência de violência, guerra ou conflito.
"O derramamento de sangue foi evitado com a intervenção diplomática."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um evento de grande violência com perda de vidas.
substantivo masculino
Conflito armado ou batalha que resulta em muitas mortes e ferimentos.
"A história da região é marcada por sucessivos derramamentos de sangue."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a brutalidade e a escala da violência em um conflito.
💡 Termo composto que descreve eventos de extrema violência e perda de vidas.
Origem da palavra derramamento-de-sangue
Linha do tempo de derramamento-de-sangue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formado pela junção do verbo 'derramar' (do latim *derumare*, esticar, desenrolar, espalhar) e o substantivo 'sangue' (do latim *sanguis*). O termo surge em um contexto de colonização e conflitos violentos.
Origem
Composto pelo verbo 'derramar' (latim *derumare*) e o substantivo 'sangue' (latim *sanguis*). A formação é direta e descritiva da ação de verter sangue.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX a Atualidade - A palavra mantém seu sentido literal, mas também passa a ser usada metaforicamente para descrever conflitos sociais intensos, crises e situações de grande perda ou sofrimento, mesmo sem derramamento físico de sangue.
Mudanças de Sentido
Ampliação para sentido figurado: crises sociais, conflitos intensos, situações de grande sofrimento ou perda. Ex: 'derramamento de sangue' em greves ou manifestações violentas.
Traduções de derramamento-de-sangue
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de derramar sangue; combate violento, massacre.
A história viva das palavras