derrubaram
Significado de derrubaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'derrubar'.
Compartilhar
verbo
Fazer cair; abater; derrubar.
"Os ventos fortes derrubaram as árvores antigas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Destruir; arruinar; demolir.
"Os invasores derrubaram o muro da cidade."
Antônimos:
Nota: Indica a destruição completa de algo.
💡 Forma verbal conjugada no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra derrubaram
Linha do tempo de derrubaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *adtrubare*, que significa 'atribuir', 'dar', 'colocar'. A forma 'derrubar' surge como uma evolução fonética e semântica, possivelmente influenciada por termos como 'rocha' ou 'pedra', sugerindo a ideia de algo pesado que cai ou é derrubado. A entrada no português se dá com a expansão marítima e a consolidação da língua.
Origem
Deriva do latim vulgar *adtrubare*, com o sentido de 'atribuir', 'dar', 'colocar'. A evolução fonética e semântica para 'derrubar' é notável.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo mantém seus sentidos originais, mas expande seu uso para contextos figurados: derrubar barreiras, derrubar um governo, derrubar uma decisão. A forma 'derrubaram' é comum na narração de eventos históricos, políticos e sociais, tanto em registros formais quanto informais.
Momentos Culturais
A palavra 'derrubaram' aparece em relatos sobre a queda de governos e regimes políticos, como em narrativas sobre a Revolução de 1930 ou a Ditadura Militar no Brasil.
Traduções de derrubaram
Inglês
Flexões mais comuns: knocked down
Notas: A tradução mais comum para o sentido de fazer cair.
Espanhol
Flexões mais comuns: derribaron
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'derrubar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'derrubar'.
A história viva das palavras