desacolchoar
Significado de desacolchoar
Remover o acolchoamento de algo; desfazer o acolchoamento.
Significados de desacolchoar
verbo
Retirar o material de enchimento ou acolchoamento de um objeto, peça de vestuário ou estrutura.
"O alfaiate precisou desacolchoar o casaco para ajustar o forro."
Nota: Usado para descrever a ação de remover o material que confere volume, maciez ou isolamento a algo.
💡 Verbo transitivo direto. Refere-se à ação de reverter o processo de acolchoar.
Origem da palavra desacolchoar
Linha do tempo de desacolchoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-') e o verbo 'acolchoar', que por sua vez deriva de 'acolchoamento'. 'Acolchoamento' tem origem incerta, possivelmente ligada ao francês 'bourre' (enchimento) ou ao latim 'colus' (lã), referindo-se ao ato de preencher com material macio.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade: O verbo 'desacolchoar' ganha um sentido figurado, associado à ideia de despojar-se de excessos, de camadas artificiais ou de proteções desnecessárias, tanto no sentido material quanto no psicológico ou social.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: Despir-se de excessos, de falsidades, de proteções artificiais; simplificar; expor a essência. → ver detalhes
Formação do Verbo
Século XIX - Formado a partir do substantivo 'acolchoamento' (do francês 'bourre', enchimento, ou do latim 'colus', lã) acrescido do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão). O verbo 'acolchoar' surge antes, referindo-se a preencher com acolchoamento, e 'desacolchoar' surge como seu antônimo.
Traduções de desacolchoar
Inglês
Espanhol
Remover o acolchoamento de algo; desfazer o acolchoamento.
A história viva das palavras