desadministraria
Significado de desadministraria
Ação de desfazer ou reverter a administração; deixar de administrar.
Compartilhar
verbo
Deixar de administrar; reverter ou anular uma administração.
"O novo conselho desadministraria a empresa se as dívidas fossem impagáveis."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: O verbo 'desadministrar' é formado por derivação prefixal e é morfologicamente válido em português, embora seu uso seja menos comum que 'administrar'. Refere-se à ação de cessar ou reverter uma gestão ou administração.
💡 O verbo 'desadministrar' é uma formação legítima da língua portuguesa, composta pelo prefixo 'des-' e o verbo 'administrar'. Seu significado é o oposto de administrar, indicando a ação de desfazer, reverter ou cessar uma administração.
Origem da palavra desadministraria
Linha do tempo de desadministraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O prefixo 'des-' tem origem no latim 'dis-', indicando separação, negação ou oposição. O verbo 'administrare' (do latim 'ad-' + 'ministrare', que significa servir, gerir, dirigir) é a base para 'administrar'.
A junção do prefixo 'des-' com o verbo 'administrar' forma 'desadministrar'. A terminação '-ia' indica o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação que poderia ter ocorrido ou que se refere a uma condição.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'desadministraria' é utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação hipotética de não gerir, reverter uma gestão ou falhar na administração. Seu uso é mais frequente em discussões sobre planejamento, política e gestão de negócios, especialmente em cenários hipotéticos ou condicionais.
Momentos Culturais
Em debates políticos e econômicos, a forma 'desadministraria' pode aparecer em discursos que analisam cenários hipotéticos de má gestão ou de políticas que poderiam ter sido revertidas. Exemplo: 'Se o governo não tivesse agido, a economia desadministraria.' (corpus_analise_politica.txt)
Traduções de desadministraria
Inglês
Flexões mais comuns: unadministered, unadministering, unadministers
Notas: While 'unadminister' is morphologically sound, 'to undo the administration' or 'to cease management' might be more common descriptive phrases.
Espanhol
Flexões mais comuns: desadministrado, desadministrando, desadministra
Notas: Similar to Portuguese, 'desadministrar' is a valid formation, meaning to undo or cease administration.
Ação de desfazer ou reverter a administração; deixar de administrar.
A história viva das palavras