desajustados
Significado de desajustados
Que ou quem não está ajustado, adaptado ou em harmonia; que ou quem se comporta de maneira inadequada ou desviante.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não se adaptou ou não se integrou a um ambiente, grupo ou situação; que se comporta de maneira inadequada ou desviante.
"Os jovens desajustados muitas vezes enfrentam dificuldades de aceitação social."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever pessoas, comportamentos ou até mesmo objetos que não funcionam corretamente ou não se encaixam.
substantivo
Indivíduo que não se adapta às normas sociais ou que apresenta comportamento considerado desviante.
"A sociedade muitas vezes marginaliza os desajustados."
Nota: Frequentemente usado em contextos sociológicos ou psicológicos.
💡 O termo 'desajustados' pode ter uma conotação negativa, indicando uma falha em se conformar a padrões esperados.
Origem da palavra desajustados
Linha do tempo de desajustados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Formação do português moderno a partir do latim vulgar. O termo 'desajustado' surge como antônimo de 'ajustado', derivado do latim 'adjustare' (aproximar, igualar, adaptar).
Origem
Deriva do verbo latino 'adjustare', que significa aproximar, igualar, adaptar. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desajustado' significa literalmente 'não adaptado', 'não igualado', 'fora de harmonia'.
Momentos Culturais
Movimentos musicais como o punk e o grunge abraçaram a estética e a atitude do 'desajustado' como forma de protesto contra o mainstream.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Atualidade — O termo 'desajustado' passa por ressignificações, sendo por vezes associado a criatividade, originalidade ou rebeldia, mas mantendo seu núcleo de não conformidade e dificuldade de adaptação.
Traduções de desajustados
Inglês
Flexões mais comuns: misfit
Notas: Comum para descrever pessoas que não se conformam.
Espanhol
Flexões mais comuns: inadaptado, inadaptada, inadaptadas
Notas: Termo comum para descrever pessoas que não se encaixam.
Que ou quem não está ajustado, adaptado ou em harmonia; que ou quem se comporta de maneira inadequada ou desviante.
A história viva das palavras