desalinhando
Significado de desalinhando
Ação de tornar ou ficar desalinhado; que não está em linha reta ou em harmonia.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de perder o alinhamento, a ordem ou a harmonia; que está se tornando torto, desorganizado ou discordante.
"O vento forte estava desalinhando as folhas da árvore."
Nota: Refere-se ao processo contínuo de perder o alinhamento.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desalinhar'.
Origem da palavra desalinhando
Linha do tempo de desalinhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
O verbo 'alinhar' tem origem no francês antigo 'a ligner', que significa 'colocar em linha'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desalinhando' surge como a ação de tirar do alinhamento, de desorganizar ou desarmonizar. Sua entrada no léxico português se deu gradualmente, acompanhando a evolução da língua a partir do latim.
Origem
Deriva do verbo 'alinhar' (do francês antigo 'a ligner', colocar em linha) acrescido do prefixo 'des-' (negação, oposição).
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'desalinhando' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos. Sua presença é notada em análises sociais, psicológicas, de gestão e até em discussões sobre identidade pessoal, indicando um afastamento de um estado de ordem, harmonia ou conformidade.
Momentos Culturais
A palavra aparece em análises sociopolíticas para descrever o afastamento de ideais ou a desintegração de movimentos sociais.
Traduções de desalinhando
Espanhol
Flexões mais comuns: desalinear
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: unalign
Notas: Termo direto para a ação de perder o alinhamento.
Ação de tornar ou ficar desalinhado; que não está em linha reta ou em harmonia.
A história viva das palavras