desajustando
Significado de desajustando
Forma do gerúndio do verbo desajustar.
Compartilhar
verbo
Ação de deixar de estar ajustado, de perder a harmonia ou o equilíbrio; o ato de desregular ou desorganizar algo ou alguém.
"O movimento brusco estava desajustando o quadro da parede."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo contínuo ou em andamento de perder o ajuste ou o equilíbrio.
💡 O gerúndio 'desajustando' indica uma ação em progresso.
Origem da palavra desajustando
Linha do tempo de desajustando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Desajustar
Século XIX — formação do verbo 'desajustar' a partir do prefixo 'des-' (negação, oposição) e do verbo 'ajustar' (do latim adjustare, tornar reto, alinhar). O sentido original de desajustar era o de perder o alinhamento, o encaixe, a harmonia.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, oposição) e o verbo 'ajustar' (do latim 'adjustare', tornar reto, alinhar, adaptar). O sentido primário é o de perder o alinhamento, o encaixe, a harmonia.
Evolução do Sentido e Entrada do Gerúndio
Século XX — o verbo 'desajustar' ganha sentidos figurados, referindo-se a comportamentos, personalidades ou sistemas que não se encaixam nas normas sociais ou em um determinado contexto. A forma gerundial 'desajustando' começa a ser usada para descrever um processo contínuo de perda de harmonia ou adaptação.
Mudanças de Sentido
O verbo 'desajustar' passa a ser usado em sentido figurado para descrever comportamentos, personalidades ou sistemas que não se encaixam nas normas sociais ou em um determinado contexto. A forma gerundial 'desajustando' descreve um processo contínuo de perda de harmonia ou adaptação.
Traduções de desajustando
Inglês
Flexões mais comuns: unadjusting
Notas: Termo mais direto para o processo de perder o ajuste.
Espanhol
Flexões mais comuns: desajustando
Notas: Forma verbal direta do verbo 'desajustar'.
Forma do gerúndio do verbo desajustar.
A história viva das palavras