torto
Significado de torto
Que não está direito, reto ou na posição correta; inclinado, enviesado. Também se refere a algo desonesto ou incorreto.
Significados de torto
adjetivo
Que não é reto; que se apresenta em ângulo ou curva; enviesado, inclinado.
"A moldura da porta ficou torta depois da reforma."
Neutro:
Nota: Usado para descrever objetos físicos ou alinhamentos.
adjetivo
Desonesto, incorreto, mal-intencionado; que age de má-fé.
"Ele tem um senso de humor um pouco torto."
Nota: Pode ser usado para descrever ações, intenções ou caráter.
💡 A palavra 'torta' (feminino) também é usada para se referir a um tipo de bolo salgado ou doce.
Origem da palavra torto
Linha do tempo de torto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'tortus', particípio passado de 'torquere' (torcer, contorcer). Refere-se a algo torcido, curvado, não reto.
Origem
Deriva do latim 'tortus', particípio passado de 'torquere', que significa torcer, contorcer. Inicialmente, referia-se à forma física de algo que não era reto.
Entrada no Português
A palavra 'torto' entra na língua portuguesa com o sentido literal de algo que não é reto, inclinado ou enviesado. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'torto' expande seu significado para o figurado, denotando algo incorreto, desonesto, errado ou mal-intencionado. Essa dualidade entre o literal e o figurado se mantém.
Traduções de torto
Espanhol
Inglês
Que não está direito, reto ou na posição correta; inclinado, enviesado. Também se refere a algo desonesto ou incorreto.
A história viva das palavras