desorganizando
Significado de desorganizando
Ação de tornar algo desorganizado; de tirar da ordem; de desarrumar.
Compartilhar
gerúndio
Ato de desordenar, desarrumar ou perturbar a ordem de algo ou alguém.
"Ele estava desorganizando a papelada na mesa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de perder ou tirar a organização.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desorganizar'.
Origem da palavra desorganizando
Linha do tempo de desorganizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (negação, separação) e 'organizare' (ordenar, arrumar), que por sua vez vem de 'organon' (instrumento, órgão). A formação é de desfazer uma ordem preexistente.
Origem
Formado pelo prefixo latino 'dis-' (negação, separação) e o verbo 'organizare' (ordenar, arrumar), que tem origem no grego 'organon' (instrumento, órgão). A ideia central é a de desfazer uma organização ou ordem estabelecida.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, musicais e cinematográficas para descrever situações de caos, revolta, ou a quebra de estruturas sociais e pessoais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'organizar' e seus derivados, como 'desorganizar', ganharam força no português com a expansão do vocabulário técnico e científico, especialmente a partir do século XIX. O particípio 'desorganizando' reflete a ação contínua ou em progresso.
Traduções de desorganizando
Espanhol
Flexões mais comuns: desorganizar, desorganizado
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'desorganizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: disorganize, disorganized
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to disorganize'.
Ação de tornar algo desorganizado; de tirar da ordem; de desarrumar.
A história viva das palavras