desarrumando
Significado de desarrumando
Ação de desarrumar; desorganizar, bagunçar.
Compartilhar
gerúndio
Ato de tirar do estado de arrumado, de ordem; desorganizar, bagunçar.
"Ele estava desarrumando a casa toda antes da visita chegar."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'desarrumar'.
💡 O termo 'desarrumando' é o gerúndio do verbo 'desarrumar', indicando uma ação contínua de desorganizar ou bagunçar algo.
Origem da palavra desarrumando
Linha do tempo de desarrumando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI — Formada a partir do prefixo 'des-' (inversão, negação) e do verbo 'arrumar' (organizar, pôr em ordem), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'adrumare' (colocar junto, unir) ou do germânico 'rum' (espaço). A forma 'desarrumar' surge como o oposto de 'arrumar'.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (inversão, negação) e o verbo 'arrumar'. A origem de 'arrumar' é incerta, possivelmente do latim 'adrumare' (colocar junto, unir) ou do germânico 'rum' (espaço). 'Desarrumar' é o antônimo direto de 'arrumar'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano brasileiro, muitas vezes associada a cenas de desordem doméstica ou a personagens que vivem em um estado de 'desarrumação' existencial.
Representações
Aparece em novelas, filmes e séries brasileiras para descrever cenários de desordem doméstica, personagens desorganizados ou situações caóticas. Frequentemente usada em diálogos para dar realismo e informalidade.
Traduções de desarrumando
Inglês
Flexões mais comuns: disarrange
Notas: A tradução mais direta para a ação de desorganizar.
Espanhol
Flexões mais comuns: desordenar
Notas: Corresponde à ação de tirar a ordem de algo.
Ação de desarrumar; desorganizar, bagunçar.
A história viva das palavras