desapontou
Significado de desapontou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desapontar.
Compartilhar
verbo
Causar desapontamento; decepcionar ou frustrar as expectativas de alguém.
"O resultado do jogo desapontou a torcida."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 A forma 'desapontou' é a conjugação do verbo 'desapontar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desapontou
Linha do tempo de desapontou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'apontar' (no sentido de indicar, mostrar) com o prefixo de negação 'des-', indicando o oposto de ser apontado ou de ter expectativas atendidas. A forma 'desapontou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação) + verbo 'apontar' (no sentido de indicar, mostrar, direcionar) + sufixo '-ou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo). Etimologicamente, significa 'deixar de apontar', 'não atingir o alvo', 'não corresponder à expectativa'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido formal de decepção, mas também se expande para contextos mais informais, expressando frustração ou descontentamento com resultados.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e jornais para relatar resultados esportivos, políticos ou econômicos que não atenderam às previsões.
Traduções de desapontou
Inglês
Flexões mais comuns: disappoint, disappoints, disappointing
Notas: O verbo 'to disappoint' é a tradução mais direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: decepcionar, decepciona, decepcionando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'decepcionar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desapontar.
A história viva das palavras