desapropriou
Significado de desapropriou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desapropriar.
Compartilhar
verbo
Tirar a posse de algo ou alguém, geralmente por utilidade pública ou interesse social, mediante justa e prévia indenização.
"O governo desapropriou o terreno para a construção da nova estrada."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao ato legal de retirada de propriedade privada.
verbo
Tirar a propriedade ou o direito sobre algo; privar de.
"A doença desapropriou o atleta de sua mobilidade."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar perda ou privação.
💡 A forma 'desapropriou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desapropriar'.
Origem da palavra desapropriou
Linha do tempo de desapropriou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'expropriare' (tirar a posse), o verbo 'desapropriar' surge com o sentido de retirar a propriedade de alguém, especialmente por utilidade pública. A forma 'desapropriou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'expropriare', que significa tirar a posse, privar de propriedade. O prefixo 'des-' intensifica a ideia de remoção ou negação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — Mantém o sentido legal e administrativo, mas pode aparecer em contextos figurados para descrever a perda de algo não material, como a perda de um direito ou de uma característica. A forma 'desapropriou' é comum em notícias e documentos.
Momentos Culturais
A palavra 'desapropriou' aparece em relatos históricos e literários sobre a reforma agrária e a expansão urbana no Brasil, frequentemente ligada a conflitos de terra. (Referência: Literatura e História Social do Brasil).
Traduções de desapropriou
Espanhol
Flexões mais comuns: expropiar, expropia, expropiando
Notas: Usado para a tomada de propriedade por autoridade pública.
Inglês
Flexões mais comuns: expropriate, expropriates, expropriating
Notas: Refere-se especificamente à tomada de propriedade privada pelo Estado.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desapropriar.
A história viva das palavras