desapropriar
Significado de desapropriar
Forma conjugada do verbo 'desapropriar'.
Significados de desapropriar
verbo
Ato de tirar a posse ou o direito de propriedade de algo ou alguém, geralmente por autoridade legal ou força.
"O governo precisou desapropriar o terreno para construir a nova estrada."
Formal:
Nota: Usado em contextos legais e administrativos, mas também em sentido figurado para indicar a perda de algo.
verbo
Privar alguém de algo, especialmente de um direito, sentimento ou característica.
"A doença o desapropriou de sua antiga vitalidade."
Nota: Utilizado em sentido figurado para expressar perda ou privação.
💡 A forma 'desapropriar' é a conjugação do infinitivo do verbo. O contexto determinará o sentido exato.
Origem da palavra desapropriar
Linha do tempo de desapropriar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'expropriare', que significa tirar a posse de algo, privar de propriedade. O prefixo 'ex-' indica 'fora' ou 'privação', e 'propriare' refere-se a 'propriedade'.
Origem
Do latim 'expropriare', composto por 'ex-' (fora, privação) e 'propriare' (tornar próprio, possuir).
Conflitos Sociais
Processos de desapropriação frequentemente geram conflitos sociais, envolvendo disputas por indenização, resistência de moradores e trabalhadores rurais, e debates sobre justiça social e direito à propriedade. A palavra carrega o peso dessas tensões.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em notícias e debates sobre políticas urbanas, reforma agrária e grandes obras de infraestrutura no Brasil, como a construção de hidrelétricas ou a expansão de cidades. A desapropriação de terras e imóveis é um tema social e político constante.
Traduções de desapropriar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'desapropriar'.
A história viva das palavras