Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo precisou desapropriar o terreno para construir a nova estrada.

A doença o desapropriou de sua antiga vitalidade.

Outra empresa será responsável por implantá-lo: ela terá o direito de desapropriar imóveis, mas deve fazer as obras exigidas pela prefeitura.

O Jockey Club aparece no topo da lista, com uma dívida estimada em R$ 146,6 milhões. O local, que cobra R$ 5.000 pelo título e R$ 240 de mensalidade de seus sócios, é alvo de um debate interno no governo municipal, que estuda desapropriar o clube e transformá-lo em parque público.

Além disso, a Casa Civil receberá, nos próximos dias, 15 decretos para desapropriar imóveis rurais.

Século XV - Deriva do latim 'expropriare', que significa tirar a posse de algo, privar de propriedade. O prefixo 'ex-' indica 'fora' ou 'privação', e 'propriare' refere-se a 'propriedade'.

Século XVI - A palavra 'desapropriar' e suas variações começam a ser registradas em textos jurídicos e administrativos em Portugal, refletindo a necessidade de um termo para a retirada forçada de bens, especialmente em contextos de dívidas ou de interesse público.

Século XIX em diante - A palavra se consolida no vocabulário jurídico e administrativo brasileiro, com o processo de desapropriação ganhando contornos legais mais definidos, especialmente com a expansão territorial e a necessidade de obras públicas. O uso se expande para além do estritamente legal, sendo empregada em contextos figurados.

Inglês: 'expropriation' (legal) ou 'dispossession' (mais amplo, com conotação de perda). Espanhol: 'expropiación' (termo legal equivalente). O conceito de retirada forçada de propriedade para fins públicos é comum em sistemas legais ocidentais, com terminologias similares.

Processos de desapropriação frequentemente geram conflitos sociais, envolvendo disputas por indenização, resistência de moradores e trabalhadores rurais, e debates sobre justiça social e direito à propriedade. A palavra carrega o peso dessas tensões.

A palavra é recorrente em notícias e debates sobre políticas urbanas, reforma agrária e grandes obras de infraestrutura no Brasil, como a construção de hidrelétricas ou a expansão de cidades. A desapropriação de terras e imóveis é um tema social e político constante.

Sentido primário e legal: ato de retirar a propriedade de alguém, forçadamente ou por lei, para benefício público ou quitação de dívidas.

Expansão para o sentido figurado: privar alguém de algo, seja um sentimento, uma característica ou uma posse não material. Ex: desapropriar-se de um medo, desapropriar-se de um preconceito.

Do latim 'expropriare', composto por 'ex-' (fora, privação) e 'propriare' (tornar próprio, possuir).

Registros em documentos legais e administrativos em Portugal, com posterior disseminação no Brasil colonial. (Referência implícita em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como palavra formal/dicionarizada).

A palavra 'desapropriar' mantém sua forte relevância no contexto jurídico, político e social brasileiro, especialmente em discussões sobre desenvolvimento urbano, reforma agrária, políticas de habitação e a gestão de terras públicas. O debate sobre o equilíbrio entre o interesse público e o direito à propriedade privada continua a pautar o uso e a compreensão do termo.

A temática da desapropriação é frequentemente retratada em novelas, filmes e séries brasileiras, abordando conflitos familiares, disputas por terras e o impacto social de grandes empreendimentos. Exemplos podem ser encontrados em tramas que envolvem a expulsão de comunidades para a construção de infraestruturas.

Buscas relacionadas a 'desapropriação' e 'desapropriar' são comuns em sites de notícias, portais jurídicos e fóruns de discussão sobre direitos imobiliários e sociais. O termo aparece em artigos, vídeos e posts que discutem casos específicos de desapropriação no Brasil.

Associada a sentimentos de perda, injustiça, resistência e, em alguns contextos, a uma necessidade inevitável para o progresso ou desenvolvimento. O peso emocional varia drasticamente dependendo se a desapropriação é vista como um ato de opressão ou de utilidade pública.

desapropriar

Significado de desapropriar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desapropriar

Linha do tempo de desapropriar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Representações

Sinônimos de desapropriar

Antônimos de desapropriar

Traduções de desapropriar

Espanhol

Inglês

Definições de desapropriar

Publicidade