desarmei
Significado de desarmei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarmar.
Compartilhar
verbo
Tirar a arma de alguém; desaparelhar. Desfazer o mecanismo de algo; desativar.
"Eu desarmei o ladrão e chamei a polícia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover ou desativar um armamento ou mecanismo.
verbo
Acalmar, pacificar; fazer cessar a hostilidade ou a tensão.
"Após a discussão, eu desarmei a situação com um pedido de desculpas."
Nota: Usado metaforicamente para indicar a resolução de conflitos ou tensões.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra desarmei
Linha do tempo de desarmei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'desarmare', composto por 'des-' (negação, inversão) e 'armare' (armar, equipar com armas). Refere-se à ação de retirar armas ou desmantelar algo armado.
Origem
Do latim 'desarmare', prefixo 'des-' (inversão, negação) + 'armare' (armar, equipar).
Momentos Culturais
Aparece em canções e obras literárias que abordam temas de paz, rendição ou superação de conflitos, tanto bélicos quanto interpessoais.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - O verbo 'desarmar' e suas conjugações, como 'desarmei', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de tirar armas de alguém ou de um local. O uso se consolida com a expansão marítima e os conflitos da época.
Traduções de desarmei
Inglês
Flexões mais comuns: disarm
Notas: Principal tradução para a acepção de tirar arma ou desativar mecanismo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desarmar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarmar.
A história viva das palavras