atolado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atolado" incluem: imobilizado, encalhado, preso, travado, engolfado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atolado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atolado" incluem: livre, solto, desatolado, despreocupado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atolado?

"atolado" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atolado tem mais de um significado?

Sim. "atolado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atolado

Significado de atolado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo atolar. Significa estar preso, encalhado, imerso ou sobrecarregado.

Significados de atolado

adjetivo
Que se encontra preso ou imobilizado em lama, areia movediça ou terreno semelhante.
"O carro ficou atolado na lama após a chuva."
Formal:
imobilizado encalhado
Neutro:
preso travado engolfado
Informal:
emperrado fundado
Antônimos:
livre solto desatolado
Nota: Usado para descrever situações em que algo ou alguém está impedido de se mover.
adjetivo
Que está imerso ou sobrecarregado com algo, geralmente de forma negativa.
"Ele está atolado em dívidas e não sabe como sair."
Formal:
sobrecarregado imerso
Neutro:
afogado envolvido engolfado
Informal:
enterrado afundado
Antônimos:
despreocupado livre
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado para indicar excesso de trabalho, problemas ou responsabilidades.

💡 O particípio 'atolado' deriva do verbo 'atolar', que se refere a ficar preso em terreno mole ou lamacento. O uso figurado é comum para descrever situações de sobrecarga ou dificuldade.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atolado

Do verbo atolar, possivelmente de origem incerta, talvez relacionada a 'atoleiro'.

Linha do tempo de atolado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar 'attolāre', que significa 'levantar', 'erguer', possivelmente relacionado a 'ad' (para) + 'tollo' (levantar). O sentido de 'ficar preso' ou 'encalhado' surge da ideia de algo que não consegue ser levantado ou que afunda.

Origem

Idade MédiaOrigem

Do latim vulgar 'attolāre', com o sentido de 'levantar', evoluindo para 'ficar preso' ou 'encalhado'.

Representações

Século XXMídia

Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens em situações de crise financeira, profissional ou pessoal.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presença em literatura e canções populares, descrevendo situações de adversidade ou estagnação.

Exemplos reais de uso de “atolado”

O carro ficou atolado na lama após as fortes chuvas na região.
Folha de S.Paulo· 2023-02Jornalismo· Notícia sobre alagamentos e transtornos no trânsito.via Gemini Search