Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele agiu rapidamente para desempecilhar o trânsito.

Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do substantivo 'empecilho' (obstáculo, estorvo), que por sua vez deriva do latim 'impedicŭlum' (aquilo que prende, que impede).

Séculos XVII-XIX - O verbo 'desempecilhar' se consolida na língua portuguesa, sendo utilizado em contextos formais e informais para descrever a ação de remover obstáculos ou liberar algo/alguém de impedimentos.

Século XX - Atualidade - O verbo mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizado em diversas esferas, desde o cotidiano até contextos mais técnicos e jurídicos, para expressar a ideia de desobstrução e liberação.

Inglês: 'To unblock', 'to clear', 'to remove obstacles'. Espanhol: 'Desatascar', 'desbloquear', 'quitar obstáculos'. O conceito de remover impedimentos é universal, mas a forma verbal específica varia.

Presente em obras literárias que descrevem situações de superação de dificuldades e obstáculos sociais ou pessoais.

Utilizado em discursos políticos e econômicos para descrever a remoção de barreiras ao desenvolvimento ou à liberdade de ação.

O sentido fundamental de 'remover impedimentos', 'desobstruir', 'libertar de obstáculos' permaneceu estável ao longo do tempo. A palavra é usada tanto para impedimentos físicos quanto abstratos (ideias, processos, burocracias).

Formada pela junção do prefixo 'des-' (do latim 'dis-') com o substantivo 'empecilho'. 'Empecilho' tem origem no latim 'impedicŭlum', diminutivo de 'impedimentum', que significa 'aquilo que impede', derivado do verbo 'impedire' (prender, atar, impedir).

Registros lexicográficos indicam o uso do verbo a partir do século XVI, com a formação da palavra a partir de 'empecilho'.

A palavra 'desempecilhar' mantém sua relevância ao descrever a ação de superar barreiras, sejam elas físicas, burocráticas, tecnológicas ou pessoais. É um termo útil para expressar progresso e resolução de problemas no cotidiano e em contextos mais formais.

Pode aparecer em diálogos de filmes, séries e novelas que retratam personagens superando adversidades, desvendando mistérios ou resolvendo conflitos que os impediam de alcançar seus objetivos.

A palavra 'desempecilhar' aparece em contextos de tutoriais, guias de 'como fazer' e em discussões sobre resolução de problemas em tecnologia e em processos burocráticos.

É comum em fóruns de discussão e redes sociais onde usuários buscam soluções para travamentos ou bloqueios em sistemas ou em suas vidas.

desempecilhar

Significado de desempecilhar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra desempecilhar

Linha do tempo de desempecilhar

Origem e Formação

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Antônimos de desempecilhar

Traduções de desempecilhar

Inglês

Espanhol

Definições de desempecilhar

Publicidade