enlamear
Significado de enlamear
Cobrir de lama; sujar com lama. Fazer perder o brilho ou a clareza; obscurecer.
Significados de enlamear
verbo transitivo direto
Cobrir ou sujar com lama.
"A chuva forte enlameou toda a estrada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de cobrir algo com lama.
verbo transitivo direto
Tornar algo obscuro, confuso ou sem brilho; desvirtuar.
"A má interpretação enlameou o sentido original da obra."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar perda de clareza ou pureza.
💡 O termo 'enlamear' é a conjugação do verbo 'enlamear', que significa cobrir de lama ou tornar algo obscuro.
Origem da palavra enlamear
Linha do tempo de enlamear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'limus', significando lama, lodo. A formação do verbo 'enlamear' segue o padrão de verbos formados com o prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de introdução em algo) e o sufixo '-ear' (formador de verbos).
Origem
Deriva do latim vulgar 'limus', que significa lama, lodo. A estrutura do verbo 'enlamear' é formada pelo prefixo 'en-' (indicando introdução ou intensificação) e o sufixo verbal '-ear'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso predominante no sentido literal de sujar com lama, cobrir de lodo. Século XIX em diante — Expansão para o sentido figurado de manchar a reputação, desonrar, obscurecer a clareza ou o brilho de algo.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Mantém os sentidos literal e figurado. O uso literal é comum em contextos rurais, de obras ou após chuvas intensas. O sentido figurado é frequente em discussões sobre política, ética e reputação pessoal ou institucional.
Traduções de enlamear
Espanhol
Inglês
Cobrir de lama; sujar com lama. Fazer perder o brilho ou a clareza; obscurecer.
A história viva das palavras