desativamos
Significado de desativamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desativar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo inativo, desabilitar, suspender o funcionamento ou a atividade.
"Nós desativamos a conta após o incidente de segurança."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cessar a atividade ou o funcionamento de algo.
💡 A forma 'desativamos' é a conjugação do verbo 'desativar' na primeira pessoa do plural (nós) do tempo presente do modo indicativo.
Origem da palavra desativamos
Linha do tempo de desativamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desativar'
O verbo 'desativar' é formado pelo prefixo de negação 'des-' e o verbo 'ativar'. 'Ativar' tem origem no latim 'activus', que significa 'ativo', 'capaz de agir'. A formação de verbos com o prefixo 'des-' para indicar o oposto de uma ação é comum na língua portuguesa.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'ativar', que deriva do latim 'activus' (ativo, capaz de agir).
Entrada e Uso no Português
O verbo 'desativar' e suas conjugações, como 'desativamos', tornaram-se mais frequentes com o avanço tecnológico e a necessidade de descrever a interrupção de funcionamento de máquinas, sistemas e processos. Sua entrada formal na língua se consolidou ao longo do século XX.
Mudanças de Sentido
Inicialmente associado a desligar máquinas e equipamentos.
Traduções de desativamos
Inglês
Flexões mais comuns: deactivated, deactivating
Notas: A tradução mais direta para o ato de tornar inativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desactivar
Notas: Tradução direta e comum.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desativar.
A história viva das palavras