desabilitar
Significado de desabilitar
Tornar algo ou alguém incapaz de realizar uma função; anular a capacidade ou permissão de.
Compartilhar
verbo
Remover ou suspender a habilitação, permissão ou capacidade de algo ou alguém.
"O sistema irá desabilitar a conta após três tentativas falhas de login."
Nota: Comum em contextos técnicos e administrativos.
verbo
Tornar algo inoperante ou sem efeito.
"A atualização do software desabilitou a função de busca."
Nota: Frequentemente usado em tecnologia e sistemas.
💡 A palavra 'desabilitar' é a conjugação na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'desabilitar'.
Origem da palavra desabilitar
Linha do tempo de desabilitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'dis-' (negação, separação) e 'habilis' (capaz, apto), com o sufixo '-ar' para formar verbos. O sentido original remete a tirar a habilidade ou capacidade.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'dis-' (negação, separação) e do adjetivo 'habilis' (capaz, apto), acrescida do sufixo verbal '-ar'.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XX/XXI — O termo se expande para contextos técnicos e digitais, como desabilitar uma função em software ou um recurso em um sistema. Mantém o sentido de anular, mas ganha novas aplicações práticas.
Conflitos Sociais
O termo 'desabilitado' (derivado) foi historicamente associado a conotações negativas e estigmatizantes para pessoas com deficiência, gerando debates sobre linguagem inclusiva e terminologia adequada.
Antônimos de desabilitar
Traduções de desabilitar
Espanhol
Flexões mais comuns: deshabilita, deshabilitó, deshabilitando
Notas: Termo de uso geral e técnico.
Inglês
Flexões mais comuns: disables, disabled, disabling
Notas: Termo amplamente utilizado em tecnologia e contextos gerais.
Definições de desabilitar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sa-bi-li-tar.
Tornar algo ou alguém incapaz de realizar uma função; anular a capacidade ou permissão de.
A história viva das palavras